David Attenborough painfully discovers what Southwest folks already know about “teddy-bear cholla” cactus