OG ‘The Judds’ sing a song that made their Papa cry