OG ‘No-Frills Gas’ skit shows the chaos of self-service with no help at all