OG Connie’s ‘Mom-E-Le’ a 1960 sensation filled with tender affection